Работа: редактор в Москве и Московской области, 300 вакансий

Обязанности:

• Проверка и редактирование текстов на китайском языке перед публикацией с точки зрения грамматики и стилистики;
• Редактирование/внесение правок;
• Оценка качества текстов, работа над повышением качества текстов;
• Подбор интересных заголовков, контроль структуры текстов (убирать повторения, выстраивать логику повествования и др);
• Ведение единого глоссария и стайлгайда;
• Проверка текстов на предмет соответствия разработанному стайлгайду.

Требования:

• Носитель китайского языка;
• Свободный русский язык;
• Профильное высшее

...

Обязанности:

• Проверка и контроль титров
• Выдача титров в прямой эфир во время выпуска новостей
• Подача текста на экран суфлера для ведущего
• Взаимодействие с редакцией и техническими подразделениями для обеспечения бесперебойного вещания

Требования:

• Арабский язык на уровне не ниже B2
• Знание современной новостной повестки
• Уверенный пользователь ПК
• Приветствуется знание программ видеомонтажа и фоторедактирования

Условия:

• Работа в офисе
• График работы: 7/7 (чередование

...

Чем предстоит заниматься:

• Редактированием карточек контента;
• созданием, обновлением рейлов и коллекций для витрины кино;
• подготовкой контента для маркетинговых дайджестов;
• обработкой внутренних запросов от отделов маркетинга и PR (подбор контента\коллекции под задачи);
• заведением и настройкой сущностей в MCI - подборки, трансляции, каналы, подписки, группы исключений, ценовые схемы и т.д;
• написанием текстов под запрос.

Что для нас важно:

• Опыт работы с массивами

...

Обязанности:

• Редактирование научной литературы медицинского профиля
• Литературное редактирование материалов научных форумов, журналов, книг, методических пособий
• Очное присутствие на рабочем месте

Требования:

• высшее профессиональное образование: филологическое, редакторское, полиграфическое (редакторский факультет)
• опыт редакторской деятельности в научных журналах (ВАК)

Условия:

• работа в НМИЦ ССХ им. А.Н. Бакулева Минздрава России

• трудовой договор
• социальные гарантии и льготы, предусмотренные законодательством РФ
• график работы 5/2, 8:30 -

...

Перевод на английский язык и редактирование принятых к публикации материалов общественно-политической тематической направленности. Исправление опечаток и искажений. Устные и письменные, полные и сокращенные переводы. Обеспечение точного соответствия перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.

Требования:

• Свободное владение испанским
• Английский язык не ниже уровня B2
• Высшее образование
• Знание геополитической обстановки в мире

Обязанности:

• Написание большого количества новостных статей на испанском языке
• Отслеживание всех важных событий дня

Условия:

• Гибридный формат работы
• График работы: 7/7
• Оформление по ТК РФ
• ДМС
• Трансфер

Обязанности:

• Поиск и разработка международных новостных историй
• Координация работы службы планирования и службы выпуска
• Аналитическая работа по созданию актуальных новостных сюжетов

Требования:

• Свободный английский язык
• Детальное знание текущей геополитической обстановки в мире обязательно
• Знание ключевых международных СМИ и их повестки

Условия:

• Работа в офисе
• График работы: 5/2
• Трудоустройство по ТК РФ
• ДМС

• Трансфер

• Предусмотрены стажировка и обучение

ARCH(E)TYPE — архитектурное бюро, которое всегда стремится создавать уникальные, инновационные решения для людей.

Мы гордимся своей командой, состоящей из высококвалифицированных и талантливых специалистов. Новым коллегам предоставляем возможности для профессионального и личностного развития, а также наставничество для тех, кто только начинает свой путь в нашей индустрии.

Сейчас мы находимся в поиске Редактора-эксперта в сфере международного дизайна, архитектуры и искусства.

Обязанности:

...

Вам предстоит:

• Писать как статьи для операторов, так и ответы для пользователей;
• Понимать логику сценария в чате с ботом и исправлять её, если видите несостыковки;
• Знать продукт от и до, вникать в проблемы и нужды наших пользователей — это так же важно, как уметь писать;
• Делать фактчек, следить за изменениями в приложении и на сайте;
• Проверять тексты других редакторов в

...

Редактор

• Отсмотр фильмов и теле-контента на соответствие требованиям законодательства Российской Федерации (в том числе в части защиты детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию, соблюдения авторских прав, языковых норм, пропаганды и др.);
• Анализ аудиовизуального контента на наличие потенциально неприемлемых сцен, выражений, символов и других элементов, противоречащих действующим нормам;
• Подготовка заключений и рекомендаций по возможной редактуре или отказу в

...

Arizo — это платформа, которая помогает e-commerce снижать возвраты и повышать конверсию с помощью технологий AR и 3D.

Мы запускаем корпоративный блог на РБК (companies.rbc.ru) и ищем пишущего редактора, который сможет создавать сильные экспертные статьи от имени компании.

Мы ищем человека, который может думать, задавать вопросы и спорить. Если вы просто «пишете тексты по ТЗ» — эта роль не подойдёт.

...

Направление работы:

В Wildberries развивается проект WB Бренды: через него мы продаем классные оригинальные вещи известных марок — от шуб до сноубордов.

Ищем туда редактора с экспертизой в фэшн и креативным подходом, который может сам придумывать идеи для контента, их защищать и реализовывать.

Стань частью команды!

Вам предстоит:

• разбираться в трендах и брендах, сезонах и настроениях рынка;

• писать про самые

...

В редакцию сайта Sputnik Литва требуется редактор Telegram и "Дзен"

Обязанности:

• Наполнение и развитие каналов Sputnik Литва в Telegram и "Дзене";
• Мониторинг новостной повестки, поиск инфоповодов в российских и зарубежных источниках;
• Создание уникальных материалов для каналов Sputnik Литва в Telegram и "Дзене";
• Базовые навыки работы с фото и видео, подбор фото- и видеоматериалов для публикаций;
• Ведение статистики по каналам, отслеживание

...

Обязанности:

• разработка концепции, полное планирование номеров, контроль верстки журнала

• подготовка материалов в печать

• координация рекламной сетки, есть постоянные рекламодатели

• бюджетирование проекта и ведение финансовой отчетности редакции

• информационная и техническая поддержка онлайн-версии журнала

• контроль окончательной верстки журнала, периодичность выхода журнала 1 раз в мес (онлайн и есть некоторое кол-во печатных изданий)

• контроль работы и курирование сотрудников: научный редактор, верстальщик, рецензенты, переводчик

...

Международная редакция «Интерфакс» открывает вакансию Выпускающего редактора в Службу англоязычной информации (группа экономических новостей на английском языке).

Обязанности:

• Отбор новостей с лент на русском языке для перевода на английский (перевод выполняют профессиональные переводчики.)
• Редактирование отправляемых на перевод новостей, при необходимости.
• Контроль за содержанием и наполнением англоязычных финансово-экономической и энергетической лент
• Выпуск переведенных новостей после сверки правильности перевода.
• Создание и

...

В Службе выпуска МИЦ "Известия" открыта вакансия Редактора-райтера.

Обязанности:

• поиск, отбор и написание информационных сообщений для выпуска новостей;
• проверка достоверности информации (фактчекинг);
• мониторинг новостной повестки и оперативная отработка актуальных инфоповодов;
• подготовка текстов в условиях новостного потока и сжатых сроков;
• взаимодействие с ведущими новостей, шеф-редактором и редакционной командой;
• участие в подготовке выпуска в составе выпускающей бригады;
• редактирование и вычитка текстов перед

...

Обязанности:

• Редактура и продюсирование эфирных программ
• подборка тем для программ (проверка актуальности и достоверности информации)
• поиск и договоренность с гостями эфира и спикерами
• умение вести переговоры со сложными и известными людьми
• разработка концепции программ
• Вам необходимо будет следить за всем, что связано с Вашей зоной ответственности (от погоды, до здоровья ведущего).
• Необходимо все задачи выполнять быстро, так как у нас

...

Ищем редакторов в флагманский Telegram-канал (~3 млн подписчиков).

Работа с новостным контентом: быстрый ресёрч, адаптация первоисточников, оформление постов и удержание внимания аудитории.

Что нужно делать:

— вести Telegram-канал в течение смены

— находить и отбирать инфоповоды

— писать и редактировать посты (новостной формат)

— следить за качеством и скоростью

— работать в паре со вторым редактором и подменять друг друга

...

Привет! На связи команда онлайн-школы «Фоксфорд» — продуктовой EdTech-компании. Уже 16 лет мы делаем онлайн-обучение для школьников, их родителей и учителей. У нас более 13 млн пользователей на платформе, 4 формата занятий, 1500 сотрудников в штате. По итогам 2024 и 2025 годов являемся топ-1 компанией детского EdTech-рынка по размеру выручки. Третий год подряд мы — №1 работодатель в отрасли «Наука

...

Ищем человека, который в первую очередь действительно хочет заниматься книгами, а также не боится сталкиваться с трудными вопросами, нестандартными ситуациями, активен и настроен на работу в команде и в режиме многозадачности. Опыт работы редактором обязателен.

Обязанности:

• Ведение проектов от получения рукописи до печати тиража: помощь авторам с раскрытием идеи, контроль за соблюдением сроков без потери качества, подбор команду исполнителей для

...