Фильтры поиска

Работа: переводчик в Москве и Московской области, 77 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в Москве и Московской области: 114 000 рублей
Вакансии 61—77 из 77

Бригадир-переводчик со знанием хинди на производство

Дзержинский‎, ТехноГрупп от 130 000 до 130 000 руб

ТЕХНОГРУПП — ведущий российский производитель и поставщик высокотехнологичного промышленного климатического оборудования.

Компания на рынке 30 лет, за это время было построено 2 собственных завода, открыты филиалы и представительства в крупных городах России и СНГ.

Обязанности:

  • Обучать и адаптировать новичков на хинди
  • Переводить с русского языка на хинди

  • Руководство сотрудниками в течение рабочей смены (как бригадир)

  • Налаживать коммуникацию между руководителем и

...

6 октября 2026 — zarplata.ru

Переводчик (английский, арабский языки)

Москва‎, Союзгидротранс по договоренности

Обязанности:

  • Выполнение качественного письменного и устного перевода с английского, арабского языков на русский и обратно), в т.ч. в технических и инженерных контекстах.
  • Сопровождение переговоров (офис, стройплощадка, конгрессно-выставочные мероприятия).
  • Ведение документооборота (перевод).

Требования:

  • Качественный письменный и устный перевод с английского, арабского языков на русский и обратно).
  • Опыт синхронного перевода, сопровождения переговоров в технической и экономической области: строительство, горное дело, машиностроение, морское

...

7 ноября 2026 — premium-job.ru

Переводчик монгольского языка (русский ↔ монгольский)  Новая

Задачи:

  • Последовательный устный перевод с русского на монгольский и обратно

  • Сопровождение деловых переговоров и B2B-встреч

  • Обеспечение эффективной коммуникации между российскими и монгольскими компаниями

  • Перевод деловой и отраслевой терминологии в ходе встреч

Требования:

  • Свободное владение русским и монгольским языками

  • Опыт устного перевода на деловых мероприятиях и переговорах

  • Знание деловой лексики и бизнес-этикета

  • Ответственность, пунктуальность, грамотная речь

Условия:

  • Формат: очное сопровождение делового

...

11 ноября 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Москва‎, МК СЕРЕБРЯНАЯ РЕКА до 80 000 руб

Работа в офисе китайской медицинской компании, специализирующейся на продаже средств традиционной китайской медицины (БАДы).

Обязанности:

  • Обслуживание клиентов компании (выдача товара, подсчет цен, консультация по применению БАДов, ответы на вопросы клиента, поддержание дружеских отношений с клиентом).
  • Ведение группы в Ватсап (написание коротких статей на русском языке на тему китайской медицины)
  • Отгрузка посылок с товаром через ПВЗ курьерских служб (СДЭК и др.).

...

27 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка/менеджер ВЭД  Новая

Москва‎, Профессионал-82 от 120 000 руб

МЕСТО РАБОТЫ: КИТАЙ , г. Гуанчжоу

Работа с документами (юридические, финансовые, отгрузочные, производственные документы, инструкции по эксплуатации оборудования);- Перевод документации, текстов, перевод корреспонденции с и на китайский язык;- Взаимодействие с китайскими продавцами/контрагентами.-Проверка качества продукции- Сопровождение на встречах с китайскими партнёрами- Командировки по России и Китаю. Сопровождение при проведении пуско-наладочных работ,- Контроль отгрузок.

Уровень китайского

...

10 ноября 2026 — premium-job.ru

Полицейский-переводчик "Туристической полиции"

Требования:

  • владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
  • образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

  • охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
  • оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

  • льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
  • стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

6 ноября 2026 — premium-job.ru

Координатор отдела операционной деятельности / переводчик (английский язык)  Новая

Москва‎, ProfiStaff от 150 000 до 150 000 руб

Компания реализующая стратегически значимые проекты в сфере международной контейнерной логистики и развития арктической транспортной инфраструктуры при участии крупнейших российских и международных партнеров.

Мы рассматриваем кандидатов с опытом и навыками:

  • Высшее образование, желательно в области логистики / управление проектами / морские грузоперевозки / судостроение / судоремонт.
  • Опыт работы от 3 лет в переводческой, международной или проектной функции
  • Английский язык — Advanced

...

11 ноября 2026 — premium-job.ru

Переводчик грузинского языка  Новая

Москва‎, Кисляева Юлия по договоренности

Обязанности:

  • устный и письменный перевод следственных действий.

Требования:

  • знание грузинского языка: свободное владение,
  • диплом об образовании (возможно неоконченное высшее),

Условия:

  • свободный график, оплата сдельная, 1000 рублей за час и 200 рублей за 1800 знаков письменного текста.
12 ноября 2026 — premium-job.ru

Переводчик хинди языка

Москва‎, Кисляева Юлия по договоренности

Обязанности:

  • устный и письменный перевод следственных действий.

Требования:

  • знание языка: свободное владение,
  • диплом об образовании (возможно неоконченное высшее),

Условия:

  • свободный график, оплата сдельная, 1300 рублей за час и 300 рублей за 1800 знаков письменного текста.
29 октября 2026 — premium-job.ru

Аудиовизуальный переводчик-укладчик

Москва‎, AP Company от 120 000 руб

Проект Глеба Соломина — это не просто медийная платформа, а среда знаний, обсуждений и глубокого контента, основанная предпринимателем, подкастером и медиапродюсеромГлебом Соломиным.Наш фаундер и идейный вдохновитель — предприниматель и подкастер, который получил признание в профессиональных кругах и вошёл в номинанты рейтинга Forbes «30 до 30» в категории «Новые медиа» 2025 года, благодаря своим проектам в медиа, образовательному контенту

...

24 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик (Китайская лента новостей)

Москва‎, Информационное агентство России ТАСС по договоренности

Обязанности:

  • оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
  • выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;
  • редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
  • создание обобщенного материала из нескольких новостей;
  • мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

  • свободное владение китайским языком;
  • свободное владение русским языком;
  • высшее образование - лингвистика, переводоведение и

...

31 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик арабского языка (Йеменский диалект)/Координатор кандидатов  Новая

Москва‎, Фетисов Артур Сейранович по договоренности

Обязанности:

  • Связываться с кандидатами из Йемена из готовой базы компании (самостоятельный поиск кандидатов не требуется)
  • Вести переговоры на арабском языке и подробно объяснять условия работы в России: зарплату, график, проживание, переезд
  • Согласовывать детали трудоустройства в рамках предложений работодателя, отвечать на вопросы, урегулировать разногласия
  • Подтверждать готовность кандидатов к трудоустройству и переезду
  • Переводить устно и письменно (арабский ⇄ русский): переписку, голосовые сообщения,

...

12 ноября 2026 — premium-job.ru

Бизнес помощник-переводчик директора департамента

Москва‎, Керама Марацци по договоренности

Что предстоит делать:

  • Вести организационную и административную поддержку руководителя
  • Активно участвовать и сопровождать руководителя в рабочих проектах и служебных командировках (синхронный перевод, сопровождение)
  • Подготавливать и проводить презентационные мероприятия компании в рамках архитектурных и строительных выставок и конференций (в России, СНГ) или в рамках мероприятий, организованных непосредственно филиалами или клиентами KERAMA MARAZZI
  • Обучение технического характера для штатных и клиентских менеджеров очно

...

23 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка

Дзержинский‎, Шуньчао Ван от 80 000 до 150 000 руб

Обязанности:

  • Перевод с китайского языка на русский язык, перевод с русского на китайский язык
  • Работа с офисными документами, помощь в работе руководителю

Требования:

  • Знание китайского языка (можно начальный уровень)
  • Владение компьютером

Условия:

  • Работа в офисе
6 ноября 2026 — premium-job.ru

Устный Переводчик с китайского языка / на китайский язык

Обязанности:

Осуществление перевода с/на китайского языка.

Требования:

Опыт работы от 3-х лет. Опыт работы в медицинской клинике очень желателен. . Хороший уровень устного китайского языка. Устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский, осуществление коммуникаций между доктором и пациентом. Желание использовать/приобрести необходимый уровень знаний о китайской медицине. Знание медицинской тематики. Опыт работы кв клинике китайкой медицины приветствуется.

...

1 ноября 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка (клиника ТКМ)

Путилково‎, Реабилитационный Центр Дерево Гинкго от 150 000 до 200 000 руб

Обязанности:

  • Перевод между российскими пациентами и китайскими врачами
  • Помощь коллегам в общении с другими функциональными секторами, такими как банки, иммиграционная служба, санитарная служба

Требования:

  • HSK4 на китайском или более высоком уровне, или свободно говорит
  • Хороший человек, любящий здоровый бизнес. Работа серьезная, активная

Условия:

  • Диплом выше университета
  • Сильное исполнение.
  • Возможность полностью выполнять решения своего босса
6 ноября 2026 — zarplata.ru

Переводчик китайского языка (Усть-Луга)

Проект Балтийского ГХК на сегодня является крупнейшим интегрированным проектом по производству этилена и полиэтилена в мире, при самой крупной стоимости отдельно взятого контракта в мировой нефтехимической отрасли в сегменте базовых полимеров. Наша компания (СС7) выступает генеральным подрядчиком проекта Балтийского ГХК - является стопроцентным дочерним предприятием «China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.» (CNCEC), крупнейшего китайского EPC-подрядчика в нефтегазохимической отрасли. СС7...

26 октября 2026 — www.superjob.ru