Фильтры поиска

Работа: переводчик в Москве и Московской области, 67 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в Москве и Московской области: 112 000 рублей
Вакансии 41—60 из 67

Переводчик русского языка

Москва‎, Ze Liu от 100 000 до 130 000 руб

Переводчик русского языка требуется для работы в Москве. Желательно наличие навыков продаж. Компания занимается продажей продукции китайского производства в Москве.Обязанности

  • Перевод текстов и устных коммуникаций с китайского на русский и наоборот
  • Поддержка отдела продаж в коммуникациях с клиентами
  • Обеспечение точности и качества перевода
  • Ведение переговоров и помощь в продажах
  • Взаимодействие с командой для достижения целей компании

Требования

  • Знание русского

...

7 ноября 2026 — zarplata.ru

Переводчик отдела внешнеэкономической деятельности

Москва‎, ЭСВО от 106 000 руб

Обязанности:

  • поиск и систематизация из открытых источников информации для реализации продукции компании,
  • поиск тендеров по направлениям деятельности компании на международных площадках, перевод тендерной документации,
  • ведение деловой переписки с иностранными контрагентами,
  • ведение теле-/видео переговоров и иностранными контрагентами,
  • перевод контрактных документов на иностранный язык,
  • оформление товаросопроводительных документов на иностранном языке,
  • перевод переговоров с контрагентами,
  • участие в выставках, конференциях,
  • выезд в заграничные командировки

...

11 ноября 2026 — zarplata.ru

Бригадир-переводчик со знанием хинди на производство

Дзержинский‎, ТехноГрупп от 130 000 до 130 000 руб

ТЕХНОГРУПП — ведущий российский производитель и поставщик высокотехнологичного промышленного климатического оборудования.

Компания на рынке 30 лет, за это время было построено 2 собственных завода, открыты филиалы и представительства в крупных городах России и СНГ.

Обязанности:

  • Обучать и адаптировать новичков на хинди
  • Переводить с русского языка на хинди

  • Руководство сотрудниками в течение рабочей смены (как бригадир)

  • Налаживать коммуникацию между руководителем и

...

6 октября 2026 — premium-job.ru

Технический переводчик с китайского языка

Москва‎, Хэхуа-Рус до 200 000 руб

Обязанности:

  • Грамотный профессиональный письменный перевод технической документации (чертежи, паспорта оборудования, протоколы испытаний, инструкции и т.д.);
  • Устный последовательный перевод на совещаниях;
  • Ведение деловой переписки на китайском языке;
  • В командировках на объекты: ведение ежедневной отчетности. Подготовка кратких отчетов о проделанной и запланированной работе;
  • Ведение и актуализация глоссариев.

Требования:

  • Уровень китайского языка: HSK 5-6 обязательно;
  • Готовность к командировкам — выезды на объекты (российские

...

3 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Москва‎, Алабуга, ОЭЗ ППТ от 450 000 руб

Обязанности:

  • предоставление устного последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

  • обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

  • подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

  • проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

  • сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

  • стаж работы по специальности от

...

3 октября 2026 — premium-job.ru

Ведущий переводчик английского языка (филиал в Индии)

Москва‎, Гринатом по договоренности

Представительство АО “АСЭ” в Индии приглашает к сотрудничеству Ведущего перевогодчика английского языка на проект по сооружению АЭС "Куданкулам" (энергоблоки 3-6).

Инжиниринговый дивизион Госкорпорации «Росатом» занимает 1 место в мире по портфелю заказов и количеству одновременно сооружаемых АЭС в России и за рубежом. В контур Дивизиона входят ведущие компании атомной отрасли, специализирующиеся на проектировании и сооружении АЭС большой мощности.

Инжиниринговый Дивизион

...

7 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка - бизнес-менеджер

Москва‎, Паровые турбины и сервис Циннен от 110 000 до 200 000 руб

В поисках мастера коммуникаций и продаж!

Если вы свободно владеете русским, китайским и английским языками, разбираетесь в электрооборудовании и чувствуете драйв от общения с людьми — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

  • Продвигать и продавать продукцию компании на рынке, превращая интерес в реальные сделки;
  • Искать новых клиентов и выстраивать долгосрочные отношения с текущими партнёрами;
  • Анализировать рынок и собирать актуальную отраслевую

...

17 октября 2026 — premium-job.ru

Бригадир-переводчик со знанием хинди на производство

Дзержинский‎, ТехноГрупп от 130 000 до 130 000 руб

ТЕХНОГРУПП — ведущий российский производитель и поставщик высокотехнологичного промышленного климатического оборудования.

Компания на рынке 30 лет, за это время было построено 2 собственных завода, открыты филиалы и представительства в крупных городах России и СНГ.

Обязанности:

  • Обучать и адаптировать новичков на хинди
  • Переводить с русского языка на хинди

  • Руководство сотрудниками в течение рабочей смены (как бригадир)

  • Налаживать коммуникацию между руководителем и

...

6 октября 2026 — zarplata.ru

Переводчик (английский, арабский языки)

Москва‎, Союзгидротранс по договоренности

Обязанности:

  • Выполнение качественного письменного и устного перевода с английского, арабского языков на русский и обратно), в т.ч. в технических и инженерных контекстах.
  • Сопровождение переговоров (офис, стройплощадка, конгрессно-выставочные мероприятия).
  • Ведение документооборота (перевод).

Требования:

  • Качественный письменный и устный перевод с английского, арабского языков на русский и обратно).
  • Опыт синхронного перевода, сопровождения переговоров в технической и экономической области: строительство, горное дело, машиностроение, морское

...

7 ноября 2026 — premium-job.ru

Переводчик монгольского языка (русский ↔ монгольский)

Задачи:

  • Последовательный устный перевод с русского на монгольский и обратно

  • Сопровождение деловых переговоров и B2B-встреч

  • Обеспечение эффективной коммуникации между российскими и монгольскими компаниями

  • Перевод деловой и отраслевой терминологии в ходе встреч

Требования:

  • Свободное владение русским и монгольским языками

  • Опыт устного перевода на деловых мероприятиях и переговорах

  • Знание деловой лексики и бизнес-этикета

  • Ответственность, пунктуальность, грамотная речь

Условия:

  • Формат: очное сопровождение делового

...

11 ноября 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Москва‎, МК СЕРЕБРЯНАЯ РЕКА до 80 000 руб

Работа в офисе китайской медицинской компании, специализирующейся на продаже средств традиционной китайской медицины (БАДы).

Обязанности:

  • Обслуживание клиентов компании (выдача товара, подсчет цен, консультация по применению БАДов, ответы на вопросы клиента, поддержание дружеских отношений с клиентом).
  • Ведение группы в Ватсап (написание коротких статей на русском языке на тему китайской медицины)
  • Отгрузка посылок с товаром через ПВЗ курьерских служб (СДЭК и др.).

...

27 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка/менеджер ВЭД

Москва‎, Профессионал-82 от 120 000 руб

МЕСТО РАБОТЫ: КИТАЙ , г. Гуанчжоу

Работа с документами (юридические, финансовые, отгрузочные, производственные документы, инструкции по эксплуатации оборудования);- Перевод документации, текстов, перевод корреспонденции с и на китайский язык;- Взаимодействие с китайскими продавцами/контрагентами.-Проверка качества продукции- Сопровождение на встречах с китайскими партнёрами- Командировки по России и Китаю. Сопровождение при проведении пуско-наладочных работ,- Контроль отгрузок.

Уровень китайского

...

10 ноября 2026 — premium-job.ru

Полицейский-переводчик "Туристической полиции"

Требования:

  • владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
  • образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

  • охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
  • оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

  • льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
  • стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

6 ноября 2026 — premium-job.ru

Переводчик  Новая

Москва‎, BLS CUSTOS GROUP от 79 000 руб

Обязанности:

  • Перевод юридических и иных документов с/на английский язык;
  • Редактирование и корректура переводов, проверка точности, полноты и соответствия перевода оригиналу;
  • Работа по унификации терминов, совершенствованию и систематизации понятий и определений в рамках соответствующих отраслей права;
  • Работа с системами автоматизированного перевода (CAT-tools), в т.ч. Smartcat;
  • Организация и сопровождение процедуры нотариального заверения переводов.
  • Прием и обработка заявок/заказов на перевод;
  • Консультирование клиентов по

...

17 ноября 2026 — premium-job.ru

Переводчик для граждан Шри-Ланки (сингальский язык)

Томилино‎, ФПГ Энергоконтракт по договоренности

Группа компаний «Энергоконтракт» - российский лидер в разработке и производстве одежды, защищающей людей от смертельно опасных рисков. Костюмы, создаваемые компанией, помогают сохранить жизни работников крупнейших промышленных предприятий страны, а также любителей отдыха на природе. Уже на протяжении 32 лет, мы обеспечиваем безопасность от профессиональных рисков в различных областях промышленности с собственным научно-исследовательским центром и современным производственным комплексом.

Обязанности:

  • Взаимодействие с

...

13 ноября 2026 — premium-job.ru

Координатор отдела операционной деятельности / переводчик (английский язык)

Москва‎, ProfiStaff от 150 000 до 150 000 руб

Компания реализующая стратегически значимые проекты в сфере международной контейнерной логистики и развития арктической транспортной инфраструктуры при участии крупнейших российских и международных партнеров.

Мы рассматриваем кандидатов с опытом и навыками:

  • Высшее образование, желательно в области логистики / управление проектами / морские грузоперевозки / судостроение / судоремонт.
  • Опыт работы от 3 лет в переводческой, международной или проектной функции
  • Английский язык — Advanced

...

11 ноября 2026 — premium-job.ru

Переводчик грузинского языка

Москва‎, Кисляева Юлия по договоренности

Обязанности:

  • устный и письменный перевод следственных действий.

Требования:

  • знание грузинского языка: свободное владение,
  • диплом об образовании (возможно неоконченное высшее),

Условия:

  • свободный график, оплата сдельная, 1000 рублей за час и 200 рублей за 1800 знаков письменного текста.
12 ноября 2026 — premium-job.ru

Переводчик хинди языка

Москва‎, Кисляева Юлия по договоренности

Обязанности:

  • устный и письменный перевод следственных действий.

Требования:

  • знание языка: свободное владение,
  • диплом об образовании (возможно неоконченное высшее),

Условия:

  • свободный график, оплата сдельная, 1300 рублей за час и 300 рублей за 1800 знаков письменного текста.
29 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик (Китайская лента новостей)

Москва‎, Информационное агентство России ТАСС по договоренности

Обязанности:

  • оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
  • выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;
  • редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
  • создание обобщенного материала из нескольких новостей;
  • мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

  • свободное владение китайским языком;
  • свободное владение русским языком;
  • высшее образование - лингвистика, переводоведение и

...

31 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик английского языка / преподаватель английского языка (дети)  Новая

Москва‎, Silk Way от 90 000 до 200 000 руб

You can read the English version below

Стать преподавателем английского в другой стране можно и без педагогического образования! Если у вас есть опыт работы с детьми и хороший уровень английского, то двери в Китай, Вьетнам и Тайланд для вас открыты!

Для наших соискателей мы предлагаем:

  • Заработная плата в Китае 150 000 - 200 000 руб.;
  • Заработная плата во Вьетнаме 110

...

15 ноября 2026 — premium-job.ru