Работа: переводчик в Москве и Московской области, 89 вакансий

Обязанности:

• Ассистент руководителя по работе с международными инвесторами
• Организация мероприятий с участием международных инвесторов
• Работа в электронной системе документооборота
• Прием и обработка входящей корреспонденции
• Прием/распределение звонков
• Контроль документооборота
• Отслеживание контрольных поручений руководителя, контроль за своевременным исполнением поручений руководителя
• Планирование рабочего времени руководителя
• Заказ и оформление пропусков, прием делегаций, организация аудио и видео конференций
• Организация приема посетителей (чай/кофе)
• Работа с оргтехникой

...

Обязанности:

• оперативный перевод описаний к фотографиям и видеоматериалам;
• качественный перевод раскадровок и монтажных листов для видеосюжетов;
• плотная работа с фоторедакторами и видеомонтажерами над финальным продуктом;
• проверка корректности имен, должностей и географических названий в переводах;
• взаимодействие с оперативным выпуском;
• работа с сайтом tassphoto.com.

Требования:

• ​​​​​​​​​​​​​​высшее образование (лингвистика);
• знание английского языка не ниже С1;
• ориентация в новостной повестке;
• умение работать с большим

...

Обязанности:

• перевод письменных материалов с корейского на русский и с русского на корейский;
• редактирование и вычитка переведённых текстов, контроль терминологической согласованности и стиля;
• участие в устных переводах (последовательный перевод) на встречах и переговорах с корейскими партнёрами.

Требования:

• навыки последовательного устного перевода для участия во встречах с корейскими партнёрами;
• понимание различий формального и неформального стилей в корейском языке;
• опыт письменного перевода

...

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии кыргызского языка ВКонтакте.

Ищем носителя кыргызского языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Задачи

• Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте
• Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории
• Участвовать в разработке стиля

...

Обязанности:

Осуществление перевода с/на китайского языка.

Требования:

Опыт работы от 3-х лет. Опыт работы в медицинской клинике очень желателен. . Хороший уровень устного китайского языка. Устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский, осуществление коммуникаций между доктором и пациентом. Желание использовать/приобрести необходимый уровень знаний о китайской медицине. Знание медицинской тематики. Опыт работы кв клинике китайкой медицины приветствуется.

...

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
• стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

Концерн воздушно‑космической обороны «Алмаз – Антей» — крупный холдинг оборонно‑промышленного комплекса, лидер сегмента систем воздушно‑космической обороны в Российской Федерации.

Обязанности:

• Анализ англоязычных материалов, разработка справочно-аналитических документов;
• Сбор и анализ информации о предметной области;
• Подготовка писем‚ решений, протоколов и прочей отчетной документации.

Требования:

• Высшее образование;
• Знание английского языка на уровне не ниже C1 (чтения технической и научной литературы).

Мы предлагаем:

• Оформление

...

Мы — современное бюро переводов, которое предоставляет комплексные услуги: профессиональные переводы, фото на документы, заполнение заявлений и анкет, а также помощь в подготовке пакетов документов для различных инстанций.

Обязанности:

• Приём и обслуживание клиентов в офисе;

• Фотографирование на документы (паспорт, виза, загранпаспорт и др.) с использованием профессионального оборудования;

• Работа с фото- и оргтехникой: настройка, обслуживание, печать, сканирование;

•

...

Мы предлагаем: • Испытательный срок - 3 месяца • После окончания испытательного срока повышение заработной платы по результатам работы • Предоставляется бесплатное проживание - просторный номер с кондиционером • Предоставляется компенсация расходов на питание • График работы: 6 рабочих дней с 9:00 до 21-00, 1 выходной в неделю • Ежегодный оплачиваемый отпуск – 1 месяц • Место работы: Домодедово, микрорайон...